This is a bug from betaflight 3.2 onwards where only betaflight can change the channels if you have connected the VTX telemetry. You can solve it by following this guide.